译文
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
白日真黑夜假谁去分辨,从(cong)古到今的事无尽无休。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
村头小路边桑树柔软(ruan)(ruan)的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
⒆惩:警戒。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。