译文
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明(ming)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
寂寞(mo)的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借(jie)酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
90. 长者:有德性的人。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。