译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
海的尽头岸边上(shang)阴(yin)暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
南山乔(qiao)木大又高,树下不可歇阴凉。
看到溪花(hua)心神澄静,凝神相对默默无言。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
115. 遗(wèi):致送。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
46. 且:将,副词。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。