译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚(gang)刚露头。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即(ji)所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
长出苗儿好漂亮。
注释
④戎索：本义为戎法，此处引申为战事。
3.系（jì）：栓，捆绑。
（36）举一节可取者，陛下优为之——像这些可取的优点，无论哪一项，你都容易办得到。
2.三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
⑺舸（音葛）：船。何：何其。匆促：匆忙、仓促。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
①此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
⑷“五月”二句：这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮：曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍，羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”摧轮：折断车轮，喻太行山路弯曲狭窄难行。
10.承天景命：承受了上天赋予的重大使命。景，大。