译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
凄凉的(de)大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
“魂啊回来吧!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(2)铅华:指脂粉。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
毕绝:都消失了。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑻离:分开。