译文
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落(luo)芳尘。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
不见钱塘苏小小,独处寂(ji)寞又一秋(qiu)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少(shao)了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容(rong)颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(42)之:到。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。