译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平(ping)生的不得志;
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
明月升起,惊动几(ji)只栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
长江(jiang)滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
和谐境界的途径。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(9)吞:容纳。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。