译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只(zhi)能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
已不知不觉地快要到清明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
洗菜也共用(yong)一个水池。
无限(xian)眷恋地抚摸着犁耙,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑵紞如:击鼓声。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑶背窗:身后的窗子。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。