译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一(yi)回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经(jing)过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿(er)凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
②永:漫长。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。