译文
秋风凌清,秋月明朗。
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲(sheng)于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
梁惠王说:“嘻,好(hao)啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
云杪:形容笛声高亢入云。
③几万条:比喻多。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)