译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残(can)酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类(lei)以来,帝王受(shou)天命的变更,还不曾有这样急促的。
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国(guo)家富庶,一(yi)定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能(neng)够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
荆轲去后,壮士多被摧残。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
北方不可以停留。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
①万里:形容道路遥远。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
③无论:莫说。