译文
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
寄言(yan)栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河(he)中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
魂啊不要去南方!
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑵春晖:春光。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。