译文
听说金国人要把我长留不放,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满(man)新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
知道你疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
舞(wu)师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
濯(zhuó):洗涤。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
74、卒:最终。