译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了(liao),衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清(qing)的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
听说此人目前(qian)正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞(fei)落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦(luan)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑷烟月:指月色朦胧。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
320、谅:信。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。