译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片(pian)翠(cui)色似乎涌上了船头。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力(li)杀戮?
水天相接空中一片明净,一座(zuo)孤城呈现(xian)云雾深深。
这里是古战场(chang)的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧(xiao)索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
螯(áo )
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。