译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
庄周其实知道自己只是向往那(na)自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
范宣子听了(liao)很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不(bu)见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看(kan)被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
何许:何处。
⑷产业:财产。
57.奥:内室。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(20)蹑:踏上。