译文
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折(zhe)。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
16.离:同“罹”,遭。
行:前行,走。
⑿阜(fu):大,多。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。