译文
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
您将远行,我(wo)和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(63)季子:苏秦的字。
⑽厥:其,指秦穆公。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
梢:柳梢。