译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经(jing)常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
17.夫:发语词。
(10)方:当……时。
1.兼:同有,还有。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
4.若:你