译文
美丽的(de)飞阁高接云天，远远地连着西城。
你今天就要上战场，我只得把痛苦(ku)埋藏在心间；
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
身在异(yi)乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂(za)着清爽的风。
知悼子(zi)死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
灾民们受不了时才离乡背井。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞(zhi)留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
注释
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
游：交往。
奇闻壮观：奇异的事物和宏伟的景象。
⒅引竿：拿钓竿，代指隐居。刺船：撑船。
斟酌：考虑，权衡。
28.佯狂：装疯。
⑶秋姿：犹老态。
⑸泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。