译文
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
这里的欢乐说不尽。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
孟夏:四月。
萧疏:形容树木叶落。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。