译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认(ren)为(wei)我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅(mei)花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公(gong)开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍(kan)掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把(ba)枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存(cun)它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
14.侧畔:旁边。
⑹艳:即艳羡。
⑻驱:驱使。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
86.争列:争位次的高下。