译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我恨不得(de)
我有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以(yi)前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑶舅姑:公婆。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
迹:迹象。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(40)顺赖:顺从信赖。