译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依(yi)恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨(yu)水般的伤心泪水。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
你供职幕府,随军转徙,出(chu)(chu)入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
心里(li)遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
养:奉养,赡养。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
15.涘(sì):水边。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
2.始:最初。