译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备(bei)了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢(ne)?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
日月依序交替,星辰循轨运行。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
数(shǔ):历数;列举
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
取诸:取之于,从······中取得。
⒀曾:一作“常”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。