译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中(zhong)仍旧幽梦不断。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和(he)恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其五
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
6.侠:侠义之士。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。