译文
听说江头春波(bo)浩渺,春水情意恳切地像是(shi)要(yao)送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边(bian)上的疏柳淡烟,充满别离之情。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车(che)的车盖一样大(da),到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
仪:效法。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。