译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄(bao)祭品表示心虔衷。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早(zao)发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
二月(yue)已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯(bei)。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
当我走过横(heng)跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
142、犹:尚且。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。