译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
仿佛在倾诉人间(jian)的悲愁哀怨。
为什么只图供养(yang)自己,就想保得住富贵千年?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京(jing)城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。