译文
处死杨妃也是(shi)玄宗英明(ming)决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割(ge)藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
有背着盐的和背着柴的人，两(liang)个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
注释
（80）丁年：成丁的年龄，即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
[9] “眈眈”句：公元1218年（金宣宗兴定二年），置秦关等处九个守御史。
（38）典属国：掌管异族投降者的官。
蜀客： 词人自称。 蜀： 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
13. 或：有的人，代词。
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
（20）淮西：今河南省许昌、信阳一带。