译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这(zhe)对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群(qun)仙要生妒嫉(ji)了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥(e)眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
何时才能够再次登临(lin)——
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
110. 而:但,却,连词。
⑺墉(yōng拥):墙。
傥:同“倘”,假使,如果。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。