译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
注释
(12)翘起尾巴
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑸苦:一作“死”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”