译文
海涛撼动着远山,云中(zhong)天鸡在鸣叫。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里(li)才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
专心读书,不知不觉春天过完了,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
骏马啊应当向哪儿归依?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
蓬蒿:野生草。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
遗(wèi):给予。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
[10]然:这样。