译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
住在(zai)小楼听尽了一(yi)(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自(zi)己独身一人。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
思念的时候,大(da)家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费(fei)解。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
邂逅:不期而遇。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。