译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
头上(shang)的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
微风吹来,恰(qia)好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
白发已先为远客伴愁而生。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
“魂(hun)啊回来吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
③方好:正是显得很美。
[42]稜稜:严寒的样子。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。