译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共(gong)度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
北风吹卷着白云使之翻滚(gun)涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(25)车骑马:指战马。
为:只是
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
①盘:游乐。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。