译文
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来(lai)。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒(jiu)杯杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
回到家进门惆怅悲愁。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。