译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏(cang)入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡(xiang)吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
虽然住在城市里,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战(zhan)败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(60)延致:聘请。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。