译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢(ne)?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪(xue)身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住(zhu)溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
感:被......感动.
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑼驰道:可驾车的大道。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
8.从:追寻。