译文
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
正当客居他乡,心情孤寂(ji)凄清的时候,忽(hu)见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草(cao)地上看天空中的圆月。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏(lan)杆旁已能看到天色转晴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观(guan)赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
魂魄归来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(7)苟:轻率,随便。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。