译文
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
风中的落叶时聚(ju)时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
17. 以:凭仗。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。