译文
昨儿晚上(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
实在是没人能好好驾御。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先(xian)的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许(xu)多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯(bei)醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声(sheng)是否响起来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
于是太子预先寻求世上锋利的匕(bi)首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
(12)使:让。
尊:同“樽”,酒杯。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
沦惑:迷误。
劲:猛、强有力。读jìng。