译文
南风清凉阵阵吹啊(a),可以解除万民的愁苦。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天神说:"你虽然有好(hao)的心意,但又有什么用呢?"
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
世上难道缺乏骏马啊?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
流水(shui)好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
萧萧:风声。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
何以:为什么。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。