译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江南有(you)一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月(yue)春雨。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
日照城隅,群乌飞翔;
泉水从石壁上潺潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
江流波涛九道如雪山奔淌。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
踏上汉时故道,追思马援将军;
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
巫阳回答说:
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(9)化去:指仙去。
13.潺湲:水流的样子。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
俚歌:民间歌谣。