译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金(jin)铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒(jiu)待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相(xiang)(xiang)望。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
嘶:马叫声。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。