译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
多么希(xi)望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
其二
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回(hui)纥(ge)之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧(ju)后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
忽然(ran)想起天子周穆王,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
间隔:隔断,隔绝。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
35、然则:既然这样,那么。
木索:木枷和绳索。
(10)蠲(juān):显示。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。