译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安(an)城东南的虾蟆陵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约(yue)为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手(shou)下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
闲时观看石镜使心神清净,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
11、中流:河流的中心。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑶疑:好像。
16.乃:是。