译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正(zheng)在(zai)(zai)蒲团上打坐。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(50)陛:殿前的台阶。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(17)式:适合。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者