译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地(di)流着。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
深:深远。
略:谋略。
语:告诉。
⑾不得:不能。回:巡回。
(4)朝散郎:五品文官。
6.走:奔跑。
(47)帱(dào):覆盖。