译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可(ke)迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
那里就住着长生不老的丹丘生。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一半作御马障泥一半作船帆。
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
魂魄归来吧!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦(yue)心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
352、离心:不同的去向。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
愠:生气,发怒。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。